|
|
BRNO UNDERGROUND - THE POTENTIAL FOR PUBLIC SPACES CITY
Kopáčiková, Zuzana ; Zdražilová, Jana (referee) ; Havliš, Karel (advisor)
The subject of the thesis is a transformation of the anti-nuclear shelter situated in the city center, which no longer fulfils its original function. The main goal of the project is to integrate the shelter to surrounding public spaces. The proposal uses the potential of the suitable location on the edge of the historical center of Brno by inclusion of public facilities with cultural functions that are able to use the uniqueness of the underground space. The aim of the study is to point out this unused building, initiate discussion. My quest is to bring new impulse to the city, to enhance the site with a new feature, make a pleasant urban space to residents of the city and also bring life to the place.
|
|
|
Commented translation
Akbulatov, Yerbolsyn ; Mihai, Hana (referee) ; Smutný, Milan (advisor)
Účelem této bakalářské práce je překlad česky psaného technického textu do jazyka anglického a analýza rozdílů mezi oběma jazyky, jež se vyskytují v překladu. Práce je rozdělena do tří hlavních částí: teoretický úvod, překlad technického textu a analýza překladu. Teoretický úvod se zabývá typy překladu, charakteristikou odborných textů a jejich překladem. Přeložený text je z oblasti "počítačových sítí". V závěrečné části jsou na příkladech z přeloženého textu analyzovány jazykové jevy a charakteristické rysy anglického a českého jazyka.
|
|
| |
|
|
Commented translation
Akbulatov, Yerbolsyn ; Mihai, Hana (referee) ; Smutný, Milan (advisor)
Účelem této bakalářské práce je překlad česky psaného technického textu do jazyka anglického a analýza rozdílů mezi oběma jazyky, jež se vyskytují v překladu. Práce je rozdělena do tří hlavních částí: teoretický úvod, překlad technického textu a analýza překladu. Teoretický úvod se zabývá typy překladu, charakteristikou odborných textů a jejich překladem. Přeložený text je z oblasti "počítačových sítí". V závěrečné části jsou na příkladech z přeloženého textu analyzovány jazykové jevy a charakteristické rysy anglického a českého jazyka.
|
|
| |
|
|
BRNO UNDERGROUND - THE POTENTIAL FOR PUBLIC SPACES CITY
Kopáčiková, Zuzana ; Zdražilová, Jana (referee) ; Havliš, Karel (advisor)
The subject of the thesis is a transformation of the anti-nuclear shelter situated in the city center, which no longer fulfils its original function. The main goal of the project is to integrate the shelter to surrounding public spaces. The proposal uses the potential of the suitable location on the edge of the historical center of Brno by inclusion of public facilities with cultural functions that are able to use the uniqueness of the underground space. The aim of the study is to point out this unused building, initiate discussion. My quest is to bring new impulse to the city, to enhance the site with a new feature, make a pleasant urban space to residents of the city and also bring life to the place.
|
guest ::
